山东春班右营崇祯八年分见左修工军二千三百二十五名□文修喜峰□
家谷关□里□军处拆修石边墙二百四十丈三尺六寸又修二十一号台一座
将工二十八丈又修上年寄工一十九丈七尺五寸共工二百七十八丈三
尺一丈五尺又□一丈一尺五寸高垛□一丈八尺每□室空盖更铺
三间共盖□□□间自三月十六日食粮兴修起如法垒砌纯灰灌抵
于六月十九日□修完讫
钦差监察蓟镇中协粮饷兵马边墙抚赏事务军门三□……□
钦差监察蓟镇中协粮饷兵马边墙抚赏事务太府址□……□
督工太监 李
关史
钦差总督蓟辽保定等处军务监理粮饷经略御倭兵部右侍郎兼都察院
右副都御史丁
钦差整饬蓟州等处边备兼巡抚顺天等府地方都察院右佥都御史加棒一级 张
钦差总理蓟州等处粮储监管屯种户部主事 徐
钦差整饬蓟州等处兵备监军管驿传饷务山东提刑按察司副使 崔
钦差□□遵化等处监军兵备驿守屯田清军督饷河南布政使司参议兼整饬司佥事 王
钦差镇守蓟镇永平等处地方总兵□□□□□□督府御督同知 杨
钦差协守蓟镇中路等地方分理练兵事务副总兵官都督 赵
钦差分守蓟镇喜蜂路等处地方副总兵官 章
钦差守备□家谷关等处地方以都指挥体统行事指挥佥事 陈
钦差山东都司加升游击将军统领春班左营官军署都指挥佥事 王守义
督工中军指挥一员 缪从正
督工千总指挥五员 裴大生 刘胤奇 □□□
唐文 郑国彦
管工把总三员、 刘振基 杨梦鲤 □□□
管工旗牌 陆朝臣 丁方兴 陈有功
吕尚科 官秉喜 张元僧
韩月张大龙
民边匠头 孙光星 张国珍 □□□
崇祯八年六月十九日 完讫

《明蓟镇长城石刻》记载如下：
山东春班左营，崇祯八年分见来修工军二千三百一十五名，奉文派修喜峰口路李
家峪关□里□等处，拆修石边墙二百四十丈三尺六寸，又修二十一号□实心台一
座折工一十八丈，又修上年寄工一十九丈七尺五寸，共工二百七十八丈二尺。底阔
一丈五尺，收顶一丈一尺五寸，高连垛口一丈八尺，每台空盖更铺
三间，自二月十六日食粮兴修起，如法垒砌，纯灰灌抿，于六月十九日 修完□讫。
钦差监视蓟镇，中协粮饷，兵马边墙，抚赏事务，军门王□□。
钦差监视蓟镇，中协粮饷，兵马边墙、抚赏事务，太府杜□□。
督工太监 李□□。
关□□。
史□□。
钦差总督蓟辽保定等处军务兼理粮饷经略御倭、兵部右侍郎兼都察院右副都御史丁□□。 钦差整饬蓟州等处边备兼巡抚顺天等府地方、都察院右佥都御史、加俸一级张□□。
钦差总理蓟州等处粮储兼管屯种、户部主事徐□□。
钦差敕□蓟州等处兵备监军驿传饷务、山东提刑按察司副使崔□□。
钦差□□□遵化等处监军兵备兼管屯田清军督饷、河南布政使司右参议兼按察司□□王
□□。
钦差镇守蓟镇永平山海等处地方、总兵官左军都督府都督同知杨□□。
钦差协守蓟镇中路等处地方、分理练兵事务副总兵都督赵□□。
钦差分守蓟镇喜峰路等处地方、副总兵官章□□。
钦依守备李家峪关等处地方、都指挥体统行事指挥佥事陈。
钦差山东都司加升游击将军、统领春班左营官军署都指挥佥事王守义。
督工中军指挥一员 缪从正。
管工千总指挥五员 裴大生、刘□奇、
吴希□、唐文焞、 郑国彦。
管工把总三员刘振基、杨梦鲤、张□武。
管工旗牢陆朝臣、丁方兴、陈有功、
吕尚科□□□
宫秉喜、张元增、韩月、张□□。
□边匠头孙光头、张国珍、□□□□□□
崇祯八年六月十九日□完讫。

书体格式：阴刻楷书，竖式二六行，每行字数不一，全文五七三字
保存现状：完整
材质规格：石灰岩质，长一OO、宽七O、厚二O厘米。

此碑原可能镶嵌在墙体上，后因年久脱落散失，宽城县文保所发现于李家峪北山上，现藏宽城县 文保所。碑为青石质，方形，高65、宽92、厚21厘米。此碑记载了当年山东春班左营来蓟镇修边的 工程数量、质量，以及军队人数、管理施工的官员等，是长城记事碑中内容可贵的碑文之一，但因长 时间散落，风侵雨蚀，碑石剥落，字迹多已漫漶不清，难以辨认。碑文共30行，每行字数不等。

《河北明代长城碑刻辑录 上》第111-112页
《明蓟镇长城石刻》第109-110页，第315页（图版）